Ayer, al entrar en LinkedIn ya se podía leer el aviso, el Jueves 24, LinkedIn estará disponible en español. Así que acabo de acceder para ver como me sienta, después de tanto tiempo, ver el LinkedIn en español. Una vez hayas entrado al incio de LinkedIn, te aparecerá en la parte superior derecha un pequeño desplegable de idioma para poder pasar del inglés al castellano o viceversa.

Supongo que la gente, o al menos la gran mayoría de gente que utiliza LinkedIn, dominaban el suficiente inglés como para manejar esta útil herramienta de networking que a su vez es tremendamente sencilla de utilizar.

De todos modos, al final es cuestión de comodidad, te acostumbras a una forma de ver las cosas, que luego, aunque se agradece la traducción, tampoco aporta demasiado valor. Es como cuando utilizas el photoshop en inglés durante toda la vida, y cuando lo traducen al castellano, no sabes que hace cada herramienta, pero en fin. Gracias por acordarse de uno de los idiomas más hablados en la red.

De la misma forma, la comodidad, siempre he utilizado LinkedIn, aunque he tenido cuentas en otras redes sociales de contactos como Xing que nunca utilizo, así que si quieres contactar conmigo, mejor por LinkedIn

Aquí tenéis mi perfil público en LinkedIn

Bueno, ya casi han comentado todo el mundo como fueron ambos eventos, pero después de dos días que he necesitado para recuperarme me veo en la obligación de felicitar y agradecer tanto a Jose Antonio como a Carlos su invitación. Lo mejor de estos ’saraos’ es la oportunidad de conocer a gente que conoces por su trayectoria en internet, aunque solo habías tenido la oportunidad de cruzarte unos mails, volver a reencontrarte con gente que ya conocías y a algunos amigos a los que aprecias mucho. Lo malo … lo malo lo explica muy bien Antonio en uno de esos fabulosos posts a los que nos tiene acostumbrados: Networking, Networking

En fin, que cada día me gustan más estos saraos, pero me sientan bastante mal, ahora durante el fin de semana tengo que contestar todo el correo pendiente y hacer todo lo que dejé de hacer para asistir a estos eventos. No, si al final tendrá razón Antonio, o nos cuidamos un poquito más o esto va a acabar con nosotros.

Aunque ya hace un año (más o menos) que sabía de la existencia de eConozco no me había registrado en ella después de las experiencias con Orkut, de Yahoo 360 y otras similares, ya que las experiencias vividas allí eran más bien, un simple intercambio de contactos y conocimiento (aunque poco).
La primera vez que vi eConozco no me registré pensando que sería similar, pero despues de leer un post de Jose Luis de hace unos días me ha dado por hacerlo.

La primera impresión ha sido muy buena, no tiene nada que ver con otras redes sociales en las que había participado y a diferencia de las otras es que está muy orientada a los negocios y a la tecnología (además de estar en español), y trata muy bien a los blogs, pudiendo por ejemplo sindicar tus contenidos RSS / Atom a toda la red.