Humor

No todo puede ser trabajo y negocios. En esta categoría encontrarás los posts más divertidos

Curiosidades

Las curiosidades que me he ido encontrando van a parar aquí, algunas de ellas te sorprenderán

Television

Todo lo que tenga que ver con la televisión y las nuevas formas de verla. Televisión en internet y las series de moda estarán por aquí

Gadgets

Todos aquellos aparatos electrónicos que caen en mis manos se comentan por aquí. También los que me gustaría tener

Negocios

Ideas de negocio, fusiones, adquisiciones, capital riesgo, business angels y todo lo que tenga que ver con los negocios en internet

Home » Internet

LinkedIn en español

Submitted by Ruben Colomer on Julio 24, 2008 – 1:02 pm2 Comments

LinkedIn en Español

Ayer, al entrar en LinkedIn ya se podía leer el aviso, el Jueves 24, LinkedIn estará disponible en español. Así que acabo de acceder para ver como me sienta, después de tanto tiempo, ver el LinkedIn en español. Una vez hayas entrado al incio de LinkedIn, te aparecerá en la parte superior derecha un pequeño desplegable de idioma para poder pasar del inglés al castellano o viceversa.

Supongo que la gente, o al menos la gran mayoría de gente que utiliza LinkedIn, dominaban el suficiente inglés como para manejar esta útil herramienta de networking que a su vez es tremendamente sencilla de utilizar.

De todos modos, al final es cuestión de comodidad, te acostumbras a una forma de ver las cosas, que luego, aunque se agradece la traducción, tampoco aporta demasiado valor. Es como cuando utilizas el photoshop en inglés durante toda la vida, y cuando lo traducen al castellano, no sabes que hace cada herramienta, pero en fin. Gracias por acordarse de uno de los idiomas más hablados en la red.

De la misma forma, la comodidad, siempre he utilizado LinkedIn, aunque he tenido cuentas en otras redes sociales de contactos como Xing que nunca utilizo, así que si quieres contactar conmigo, mejor por LinkedIn

Aquí tenéis mi perfil público en LinkedIn

Etiquetas: , , , , ,

You might also like

API de LinkedIn: Más detalles Ya se empiezan a desvelar más detalles del API de LinkedIn, una única herramienta para desarrolladores...
LinkedIn Answers LinkedIn, la red social orientada a los negocios, ha lanzado LinkedIn Answers, un apartado de preguntas...
Rediseño en LinkedIn Hace un momento acabo de entrar en LinkedIn para agregar un par de contactos y pensaba que me había...
LinkedIn supera el millón de usuarios en España LinkedIn, la red social por excelencia para profesionales, ya ha alcanzado la simbólica cifra de...

2 Comments »

  • Pablo dice:

    Buenas Ruben.

    Soy Pablo, hace tiempo ya que estoy en Xing y me parecio una herramienta muy buen y con aceptacion en España por lo que puedes encontrar a gente proxima a ti y con negocios e inquietudes afines. Desde hace un mes mas o menos tambien tengo Linkedin y lo estoy masticando aun. Me puedes explicar desde tu punto de vista en que es mejor cada una? Ventajas y convenientes? A ti cual te gusta mas y porque?

    Muchas gracias
    Pablo desde Galicia

  • [...] a este otro: los usuarios españoles en LinkedIn se han multiplicado por cinco desde que se lanzó LinkedIn en español en julio de 2008. Esto viene a demostrar que invertir en la localización de contenidos en [...]

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes