Ayer, al entrar en LinkedIn ya se podía leer el aviso, el Jueves 24, LinkedIn estará disponible en español. Así que acabo de acceder para ver como me sienta, después de tanto tiempo, ver el LinkedIn en español. Una vez hayas entrado al incio de LinkedIn, te aparecerá en la parte superior derecha un pequeño desplegable de idioma para poder pasar del inglés al castellano o viceversa.

Supongo que la gente, o al menos la gran mayoría de gente que utiliza LinkedIn, dominaban el suficiente inglés como para manejar esta útil herramienta de networking que a su vez es tremendamente sencilla de utilizar.

De todos modos, al final es cuestión de comodidad, te acostumbras a una forma de ver las cosas, que luego, aunque se agradece la traducción, tampoco aporta demasiado valor. Es como cuando utilizas el photoshop en inglés durante toda la vida, y cuando lo traducen al castellano, no sabes que hace cada herramienta, pero en fin. Gracias por acordarse de uno de los idiomas más hablados en la red.

De la misma forma, la comodidad, siempre he utilizado LinkedIn, aunque he tenido cuentas en otras redes sociales de contactos como Xing que nunca utilizo, así que si quieres contactar conmigo, mejor por LinkedIn

Aquí tenéis mi perfil público en LinkedIn