Tenía entendido que el código de adsense no se podía modificar por ningún motivo, además en la política del programa de adsense lo deja bastante claro:

Modificación de código
Todo código de AdSense o del cuadro de búsqueda debe copiarse directamente en las páginas web sin alteración alguna. No se permite a ningún editor participante en AdSense el modificar cualquier parte del código de anuncios bajo ningún motivo.. Esto incluye alteraciones a la disposición del anuncio, su funcionamiento, orientación y publicación por cualquier razón.

Pues parece que hay un supuesto por el que si se puede modificar dicho código, y lo comenta Satish Talim en su weblog.

Satish tenían un problema con la validación del código XHTML según W3C. Al validarlo le daba un error en la parte del código referente al adsense.
Escribió al equipo de soporte de adsense y la respuesta fué esta:

We do allow modification of our code to comply with W3C HTML and XHTML standards. In order to make your code compliant, you’ll need to make the following changes to the AdSense for search code:

1. Remove the closing </input> and </image> tags
2. Add an additional closing ‘/’ to the end of the opening html tags for <input> and <image>. This should occur for all ‘image’ and ‘input’ tags.

Please note that the AdSense for search code may only be modified as specified above. Our program policies do not permit any additional modifications. We appreciate your understanding.